Logo MyThaiLove

How do Thais flirt?

Home » More Thailand dating blogs

How Thais Flirt

Pick-up Lines in Thai

When it comes to flirting in Thai culture, there are a few common ways to start a conversation with someone you’re interested in. Here are some pick-up lines you can use:

  1. มีแฟนยัง
    English translation: Do you have a boyfriend/girlfriend?

  2. [pronoun “I” or name] + อยากเป็นแฟน + [pronoun “you” or name]
    English translation: I want to be your boyfriend/girlfriend.

  3. จีบได้มั๊ย
    English translation: Can I court you?

  4. เป็นยังไงบ้าง / ทำอะไรอยู่
    English translation: How are you? / What are you doing?

  5. เป็นห่วงนะ
    English translation: I care about you.

  6. เหนื่อยมั๊ย
    English translation: Are you tired?

  7. ฝันดีนะ
    English translation: Have a good dream.

Thai Love Phrases for Her / Him

Once your relationship is more solid, expressing affection becomes important. Here are some love phrases you can use:

  1. [pronoun “I” or name] + คิดถึง + [pronoun “you” or name]
    English translation: I miss you.

  2. [pronoun “I” or name] + ชอบ + [pronoun “you” or name] + มากกว่าเพื่อน
    English translation: I think of you as more than a friend.

  3. [pronoun “I” or name] + หยุดคิดถึง + [pronoun “you” or name] + ไม่ได้
    English translation: I can’t stop thinking about you.

Being Together and Getting Married

As your relationship progresses, here are some phrases that can be helpful:

  1. [day] + [pronoun “you” or name] + ไปทานข้าวกับพ่อแม่ของ + [pronoun “I” or name] + ได้มั๊ย
    English translation: Can you have a meal with my parents on…?

Endearment Terms

Thai culture has unique terms of endearment. Here are a few examples:

  1. ที่รัก
    English translation: Darling

Sayings About Love in Thai

Thai culture has its own idioms and quotes about love, such as:

  1. รัก คิดถึง แค่คำสั้น ๆ แต่มีความสุขทุกครั้งที่พูดมันออกไป
    English translation: “Love,” “miss you,” they are just short words but I’m happy every time you say them.


Expressing love in Thai culture can be different from other cultures. Learning Thai love phrases can help you navigate romantic relationships in Thailand. If you want to continue learning, feel free to contact us at [mythailoveofficial@gmail.com] for matchmaking and dating advisory services!

More Thailand dating advice

© My Thai Love 2024 | Privacy | Terms | Blog | Signup for Women